四川话百科:“弯酸”

来源:新华网
2017-06-07 17:47:00
分享

要点get

拐弯抹角地刁难,叫“弯酸”。

跟我读

弯酸【wān suān】

词释义

“弯酸”,指挑剔、刁难。宾语通常指人。带有恶意但是又不直接表示出来,拐弯抹角地刁难。“弯酸”还有另一层意思,指讥诮、挖苦。

造个句

1. 他这个人不好打整,抓到点机会就要把人“弯酸”够。

2. 在这件事上我已经帮你够多的了,你还在那“弯酸”人!

川话“连连看”——“弯酸”和“踏屑”

四川有句歇后语:牛角上套绳子——弯酸。牛角是弯的,所以说“弯栓”,谐音“弯酸”。

与绕着弯挖苦人的“弯酸”不同,“踏屑【tá xué】”一词就来得比较直接,指故意贬低。民国三十一年《西昌县志》卷五《礼俗志·方言》中写道:“辱人曰踏屑。”

四川人嘴巴历来就比较厉害,比较“嚼”(请点击复习:“嚼”),一般遇到矛盾,能动嘴的情况下一般不得动手。

“实力”运用

四川大力推进简政放权落到实处,以后不用再去开“你妈是你妈”“我还活着”这些“弯酸”人的证明了。

>>>相关新闻:四川取消中央指定地方实施的33项行政许可事项

>>>相关新闻:国社@四川丨简政放权就要敢于下狠劲

  版权声明:新华网(四川)合法拥有“四川话百科”的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。

分享

推荐