四川话百科:“伸抖”

来源:新华网
2017-06-15 15:49:00
分享

要点get

舒展?清楚?漂亮?四川人统一叫“伸抖”。

跟我读

伸抖【cēn tǒu】

词释义

“伸抖”有舒展、舒畅的意思。

另外,因为“伸”在四川话里有清楚之意,比如,把账理“伸”的意思就是把帐理清楚,“伸抖”也可以用来表示清楚。

“伸抖”还有一种比较四川特色的用法。如果你觉得一个人长得很漂亮、帅气,除了能用“巴适”来形容外,也可以说这个人长得“伸抖”。

造个句

1. 张大妈太辛苦了,一个人拖儿带女的,日子就没一天“伸抖”(舒展)过。

2. 这个问题都给你解释了那么多遍了,你咋还是搞不“伸抖”(清楚)喃?

3. 舞台上唱歌的那个小伙子长得还多“伸抖”(帅气)的。

川话“连连看”——“伸抖”和“伸展”

大多数情况下,“伸抖”和“伸展【cēn zǎn】”可以替代使用。比如,日子过得舒展,也可以说过得“伸展”;把账理清楚,可以说把账理“伸展”;长得漂亮,也可以用长得“伸展”来表示。

不过,除了以上三个意思外,“伸展”还指平展。比如,把衣服熨“伸展”就是指把衣服熨平,这个时候就不用“伸抖”了。

“实力”运用

还在怕材料太多理不“伸抖”(清楚)?现在,外商来成都投资,备案材料减少约90%,极大地方便了企业。

>>>相关新闻:更方便了!外商来成都投资兴业 备案材料减少约九成

  版权声明:新华网(四川)合法拥有“四川话百科”的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。

分享

推荐