9月10日,由中国人民对外友好协会主办、成都市人民对外友好协会承办的2024“汉字缘”国际故事大会决赛在成都大学举办。本届活动以“信”为主题,来自美国、刚果(布)、埃及、法国/南非、巴基斯坦、俄罗斯、塞尔维亚、瑞典、多哥、越南的10位选手以“信”为主题进行演讲,随后现场抽签回答一道互动题。
“文字是历史的见证者,是传统的守护者,还是文明的传播者。”中国人民对外友好协会副会长鄢东在致辞中表示,希望大家以汉字为媒,成为不同文明之间友好交流的使者,推动文明交流互鉴,开创人类更加繁荣、更加安宁的美好未来。
本次比赛的特等奖获得者,法国/南非籍选手罗亚瑟(Ayrton Loureiro)说,自己六年前出于好奇来到中国旅游和学习,来了之后发现,自己到中国来的决定是多么正确。“中国非常安全,而且工作机会比世界上大部分地方都多。”他说。
为了能够自己独立在餐馆点菜,他开始学习汉语。他发现,汉语并没有想象中的难学,“因为每个汉字背后都有它的历史和故事,只要发掘出它们的意义,学习汉字是很有趣的。”
罗亚瑟最喜欢代表结婚的“囍”字。他说,他妹妹上个月来中国留学,说起学习汉字的难处,他就用“囍”字为例给她做了讲解。“喜看起来像是一个人在笑,双喜就是两个人一起笑。我这么跟她一说,她就觉得汉字很有意思了。”他说。
在罗亚瑟来中国之前,他的家人和亲戚对中国几乎没什么了解。如今,他的所有家人和亲戚都已经来过中国。
“我会按照每个人的爱好带他们去中国的不同地方,比如我妈妈特别喜欢动物,今年4月我就带她来成都看了大熊猫。”罗亚瑟说,“我妈妈超级开心,从第一天到最后一天,她一直穿着大熊猫的衣服。她现在住在阿联酋,房子里也全是大熊猫相关的东西。”
来自俄罗斯、在辽宁大学留学的沈月(Krivushina Kseniia)说,到中国留学一直是她的梦想,但是当她想要来中国时刚好发生了新冠疫情,正是由于来中国留学的信念,驱使她一直坚持申请,最终如愿以偿。
“第一次坐飞机,第一次来完全陌生的国家……这段经历困难重重,但来了之后,我发现在中国的经历是我人生中最美的时光。”她说,因为老师、同学的关心和信任,她已经把距离家乡几千公里以外的中国当作了第二故乡。
本次大赛评委、北京外国语大学教授张朝意指出,从这个活动看到了全球对中华文化的关注,他们对中华文化的学习和研读水平都在不断提高,这也激励着国际汉语教育以及中华文化传播者进行更深层的思考,如何去做好中华文化的阐释和与其他国家文化的沟通。
她表示,选手们通过汉字结下友谊和未来发展之缘,并站在全球视野上谈到了人类共同发展的理想。今天的年轻人是未来执掌这个世界,决定这个世界是否和平的力量,“汉字缘”比赛就像种下了一粒粒友谊的种子,让人类的未来不断走向美好。
“汉字缘”国际故事大会活动由中国人民对外友好协会发起,自2021年起已连续举办四届,累计已有来自80多个国家的近万名外籍中文学习者参与。
(中国日报四川记者站 黄志凌)