9月16日，“锦江双璧—诗圣与智圣的千年对话艺术展”在韩国首尔江北文化艺术会馆揭幕。这是成都杜甫草堂博物馆与成都武侯祠博物馆首次联袂海外办展，也是两馆首次携手赴韩文化交流。展览将持续至9月30日。
作为“成都，不只有大熊猫”成都文旅（韩国）主题推介系列活动的重磅核心板块，本次展览由成都市文化广电旅游局指导，成都杜甫草堂博物馆与成都武侯祠博物馆联合主办。主题展览、学术讲座与文创体验相结合，让韩国观众从笔墨走进历史，在交流中感受诗意与智慧。
两大文化地标携手，诗圣与智圣文脉相连
杜甫草堂与武侯祠，是认识成都绕不开的两处文化地标。杜甫曾在浣花溪畔筑茅屋而居，留下众多传诵至今的诗篇；诸葛亮在成都运筹帷幄，辅佐蜀汉，以“鞠躬尽瘁，死而后已”的精神为后人铭记。
两位先贤身处不同时代，却都心系苍生。杜甫对诸葛亮的追慕，更让诗歌与三国文化有了动人的交汇——一句“丞相祠堂何处寻”，将诗人的目光引向武侯祠，也为今天的“双璧”对话留下线索。
此次两馆携手，将“忧乐系苍生”的情怀与“鞠躬尽瘁”的担当并置呈现。观众由此看到，成都文脉中既有动人的诗意，也有历久弥新的风骨。
约30幅精选书画，走进草堂诗境与武侯风骨
展览设置“草堂诗境·笔墨生花”“武侯风骨·丹青载道”两大主题单元，共展出约30幅书画作品，并结合图文、多媒体及祠庙影像，呈现两位先贤的文化世界。
在“草堂诗境·笔墨生花”板块，观众可以循着《春夜喜雨》《茅屋为秋风所破歌》等诗篇，走近杜甫在成都的生活与创作。笔墨之间，既有“晓看红湿处，花重锦官城”的蓉城春色，也有诗人对百姓生活的深切关怀。草堂的古建与园林之美，同样融入展陈之中。
在“武侯风骨·丹青载道”板块，从《隆中对》到《出师表》，诸葛亮的智慧、品格与担当通过书画和影像展开。以“丞相祠堂何处寻”为主题的作品及《古柏图》等展品，串联起历代文人对武侯精神的追慕。
从杜诗到三国，跨越山海的文化共鸣
这场来自成都的展览，也呼应着杜诗与三国文化在朝鲜半岛的长期传播。
杜甫诗歌在朝鲜半岛有着深厚的接受基础。《杜诗谚解》的译介，以及当地文人对杜诗的学习与唱和，都留下了跨语言阅读与理解的印记。
《三国演义》的传播，则让诸葛亮的故事与智慧为当地读者所熟悉。诗歌中的家国情怀、三国故事中的人物与抉择，为不同文化背景的观众提供了交流的话题。
此次展览以书画为媒，把这些熟悉的文化记忆与成都的草堂、祠庙联系起来，让韩国观众在观看作品时，进一步认识经典背后的城市文化。
听讲座逛文创，让千年文化走进今天的生活
展览期间，来自成都武侯祠博物馆和成都杜甫草堂博物馆的学者将带来专题学术讲座，围绕三国文化、杜甫诗歌的当代价值及成都文化的国际传播展开交流，带领韩国观众读懂作品背后的历史与思想。
互动体验区则将两馆文创带到首尔，并结合韩国观众习惯推出主题文创产品。
读一首杜诗，赏一幅书画，听一段三国故事。本次展览是成都推动诗歌与三国文化海外传播的重要举措，也是落实中华文化“走出去”战略的实践。展陈注重国际表达，让观众跨越语言障碍，直观感受书画艺术与人文精神。
（中国日报四川记者站 编辑：彭超）
扫码下载
中文网微信